Офлайн · Поверително · На устройството

Диктувай и превеждай навсякъде.
Без интернет. Думите ти остават на твоя iPhone.

Murmator превръща речта в бележки и превежда текст на твоя iPhone или iPad — в самолета, в метрото, в чужбина без SIM карта. Не ти трябва акаунт, а записите никога не напускат устройството.

Свали езиковите пакети веднъж — след това интернет не ти трябва.

Безплатна бета · изисква приложението TestFlight

  • Работи офлайн
  • Без акаунт
  • Нищо не отива на сървър
Екранът с бележки в Murmator

Офлайн

Свали веднъж — после мрежа не ти трябва

Връзка ти трябва само за сваляне на езиковите пакети. След това и разпознаването на реч, и преводът работят на твоя iPhone — в самолетен режим, без роуминг и без Wi‑Fi.

  1. Свали нужните езикови пакети

    Направи го предварително, докато имаш интернет. В Настройки управляваш свалените пакети и освобождаваш паметта от заредените модели.

  2. Мини офлайн

    Самолетен режим, метро, полет, чужда държава без местна SIM карта. Нищо не трябва да се настройва наново.

  3. Говори и превеждай както обикновено

    Свалените езици се разпознават и превеждат локално. Бележките, редакцията и търсенето също работят локално.

Екранът с езикови пакети в Murmator

Работи офлайн

  • Диктуване и транскрипция на реч
  • Превод на текст в двете посоки, включително в реално време
  • Импорт и транскрипция на аудиофайлове
  • Бележки, редакция, търсене, копиране

Изисква интернет

  • Само свалянето на езиковите пакети — те идват от външен хостинг

Добре е да знаеш

  • Езиковите пакети могат да заемат доста място
  • Наличните езикови двойки и качеството на превода зависят от модела

Превод

Преводът е другата половина на приложението

Превеждай текст, разменяй езиците и споделяй резултата. Преводът се извършва на твоето устройство и никога не отива на сървър.

В реално време

Транскрипцията и преводът се появяват още докато говориш. Не е нужно да чакаш края на изречението, за да покажеш екрана на събеседника си.

В двете посоки

Размени езиците с едно докосване и сподели резултата. При някои езикови двойки преводът може да минава през междинен език.

В други приложения

С iOS 18.4 или по-нова версия можеш да зададеш Murmator като приложение за превод по подразбиране и да превеждаш маркиран текст навсякъде.

Екранът за превод в Murmator

Екрани на приложението

Шест екрана, 34 езика

Интерфейсът е наличен на 34 езика и следва езика на устройството. Езиковите пакети за разпознаване на реч и превод се изтеглят отделно.

Бележки
Бележки
Диктуване
Диктуване
Превод
Превод
Бележка
Бележка
Импорт на аудио
Импорт на аудио
Езикови пакети
Езикови пакети

Функции

Какво още може Murmator

Запиши мисълта си

Докосни микрофона и говори. Прочети транскрипцията, поправи я, намери я по-късно с търсене или копирай и сподели текста.

Използвай своите записи

Импортирай аудиофайл и го превърни в бележка. Можеш да поставиш транскрипцията на пауза и после да я продължиш, а оригиналният файл остава непроменен. Дръж Murmator отворен по време на обработката.

Диктувай от клавиатурата

Включи клавиатурата Murmator, разреши пълен достъп и активирай микрофонната ѝ сесия в приложението. Върни се в текстовото поле, натисни и задръж бутона с микрофона, за да диктуваш.

Всичко по-горе работи на твоето устройство, щом езиковите пакети са свалени.

Поверителност

Твоите думи остават на твоето устройство

Акаунт не е нужен. Murmator не качва записи, бележки или текст за превод на сървър за обработка. Езиковите пакети се свалят от външен хостинг. Копирането и споделянето винаги са твой избор.

  • Аудиото остава на този iPhone. Записва се само текстът.
  • Свалените езици се разпознават и превеждат локално.
  • Преводите не се записват в бележките, освен ако ти не решиш.

Въпроси

Добре е да знаеш, преди да започнеш

Трябва ли ми интернет?

За разпознаване на реч и превод — не, щом езиковите пакети са свалени. Самото сваляне на пакетите става от външен хостинг и изисква връзка.

Преводът в реално време ли е?

Да. Транскрипцията и преводът се появяват, докато говориш — не е нужно да чакаш края на изречението. Всичко работи на твоето устройство.

Работи ли в самолетен режим?

Да. Щом пакетите са свалени, диктуването, транскрипцията и преводът работят на устройството, така че връзка не е нужна.

Колко място заемат езиковите пакети?

Езиковите пакети могат да заемат доста място. В Настройки управляваш свалените пакети и освобождаваш паметта от заредените модели.

Мога ли да превеждам текст в други приложения?

С iOS 18.4 или по-нова версия можеш да зададеш Murmator като приложение за превод по подразбиране и да превеждаш маркиран текст в други приложения.

Какво ми трябва, за да диктувам от клавиатурата?

Включи клавиатурата Murmator, разреши пълен достъп и активирай микрофонната ѝ сесия в приложението. После се върни в текстовото поле, натисни и задръж бутона с микрофона.

Какво става със записите ми?

Акаунт не е нужен. Записите, бележките и текстът за превод не се качват на сървър за обработка. Копирането и споделянето винаги са твой избор.

Кажи изречение. Прочети превода.

Пробвай безплатно в TestFlight

Безплатно. Без акаунт. Без интернет.