Funguje offline
- Diktovanie a prepis reči
- Preklad textu oboma smermi, aj v reálnom čase
- Import a prepis zvukových súborov
- Poznámky, úpravy, vyhľadávanie, kopírovanie
Offline · Súkromne · V zariadení Diktuj a prekladaj kdekoľvek.
Bez internetu. Tvoje slová zostávajú v tvojom iPhone.
Murmator mení reč na poznámky a prekladá text priamo na iPhone alebo iPade — v lietadle, v metre, v zahraničí bez SIM karty. Nepotrebuješ účet a nahrávky nikdy neopustia zariadenie.
Stiahni si jazykové balíky raz — potom už internet nepotrebuješ.
Bezplatná beta · vyžaduje aplikáciu TestFlight
- Funguje offline
- Bez účtu
- Nič sa neposiela na server
Offline
Stiahni raz — potom už sieť nepotrebuješ
Pripojenie potrebuješ len na stiahnutie jazykových balíkov. Potom rozpoznávanie reči aj preklad bežia na tvojom iPhone — v režime Lietadlo, bez roamingu a bez Wi‑Fi.
-
Stiahni si potrebné jazykové balíky
Urob to vopred, kým máš internet. Stiahnuté balíky spravuješ a modely z pamäte uvoľňuješ v Nastaveniach.
-
Prejdi offline
Režim Lietadlo, metro, let, cudzia krajina bez miestnej SIM karty. Nič netreba nastavovať znova.
-
Hovor a prekladaj ako zvyčajne
Stiahnuté jazyky sa rozpoznávajú a prekladajú lokálne. Poznámky, úpravy aj vyhľadávanie fungujú tiež lokálne.
Vyžaduje internet
- Len sťahovanie jazykových balíkov — pochádzajú z externého hostingu
Dobré vedieť
- Jazykové balíky môžu zaberať veľa miesta
- Dostupné jazykové páry a kvalita prekladu závisia od modelu
Preklad
Murmator aj prekladá
Prekladaj text, vymieňaj jazyky a zdieľaj výsledok. Preklad beží v tvojom zariadení a nikdy neputuje na server.
V reálnom čase
Hovor a sleduj, ako sa prepis aj preklad objavujú už počas reči. Nemusíš čakať na koniec vety, kým ukážeš obrazovku druhej strane.
Oboma smermi
Vymeň jazyky jedným ťuknutím a zdieľaj výsledok. Preklad medzi niektorými jazykmi môže prebiehať cez sprostredkujúci jazyk.
V iných aplikáciách
V iOS 18.4 a novšom môžeš nastaviť Murmator ako predvolený prekladač a prekladať označený text kdekoľvek.
Obrazovky aplikácie
Šesť obrazoviek, 34 jazykov
Rozhranie je dostupné v 34 jazykoch a riadi sa jazykom zariadenia. Jazykové balíky na rozpoznávanie reči a preklad sa sťahujú samostatne.
Funkcie
Čo ešte Murmator dokáže
Zachyť myšlienku
Ťukni na mikrofón a hovor. Prečítaj si prepis, uprav ho, neskôr ho nájdi vyhľadávaním alebo text skopíruj a zdieľaj.
Využi svoje nahrávky
Importuj zvukový súbor a sprav z neho poznámku. Prepis môžeš pozastaviť a obnoviť; pôvodný súbor zostane nezmenený. Počas spracovania nechaj Murmator otvorený.
Diktuj z klávesnice
Zapni klávesnicu Murmator, povoľ úplný prístup a v aplikácii aktivuj reláciu mikrofónu. Vráť sa do textového poľa, podrž tlačidlo mikrofónu a diktuj.
Všetko vyššie beží v tvojom zariadení, len čo máš stiahnuté jazykové balíky.
Súkromie
Tvoje slová zostávajú v tvojom zariadení
Účet nie je potrebný. Murmator neodosiela nahrávky, poznámky ani prekladaný text na spracovanie na server. Jazykové balíky sa sťahujú z externého hostingu. Kopírovanie a zdieľanie je vždy len na tebe.
- Zvuk zostáva v tomto iPhone. Ukladá sa len text.
- Stiahnuté jazyky sa rozpoznávajú a prekladajú lokálne.
- Preklady sa do poznámok neukladajú, pokiaľ sa tak nerozhodneš.
FAQ
Dobré vedieť, než začneš
Potrebujem internet?
Po stiahnutí jazykových balíkov fungujú rozpoznávanie reči aj preklad bez internetu. Pripojenie je potrebné len na stiahnutie balíkov z externého hostingu.
Prekladá sa v reálnom čase?
Áno. Prepis aj preklad sa objavujú už počas hovorenia — nemusíš čakať na koniec vety. Všetko beží v tvojom zariadení.
Funguje to v režime Lietadlo?
Áno. Len čo máš stiahnuté balíky, diktovanie, prepis aj preklad bežia v zariadení, takže pripojenie nepotrebuješ.
Koľko miesta zaberajú jazykové balíky?
Jazykové balíky môžu zaberať veľa miesta. Stiahnuté balíky spravuješ a modely z pamäte uvoľňuješ v Nastaveniach.
Môžem prekladať text v iných aplikáciách?
V iOS 18.4 a novšom môžeš nastaviť Murmator ako predvolený prekladač a prekladať označený text v iných aplikáciách.
Čo potrebujem na diktovanie z klávesnice?
Zapni klávesnicu Murmator, povoľ úplný prístup a v aplikácii aktivuj reláciu mikrofónu. Potom sa vráť do textového poľa a podrž tlačidlo mikrofónu.
Čo sa deje s mojimi nahrávkami?
Účet nie je potrebný. Nahrávky, poznámky ani prekladaný text sa neposielajú na spracovanie na server. Kopírovanie a zdieľanie je vždy len na tebe.