Offline · Privát · A készüléken

Diktálj és fordíts bárhol.
Internet nélkül. A szavaid az iPhone-odon maradnak.

A Murmator a beszédet jegyzetté alakítja és szöveget fordít az iPhone-odon vagy iPadeden — repülőn, metrón, külföldön SIM-kártya nélkül. Nem kell fiók, és a felvételeid soha nem hagyják el a készüléket.

Töltsd le egyszer a nyelvi csomagokat — utána nincs szükség internetre.

Ingyenes béta · a TestFlight app szükséges hozzá

  • Offline működik
  • Fiók nélkül
  • Semmi nem kerül szerverre
A Murmator jegyzeteinek képernyője

Offline

Töltsd le egyszer — utána nem kell hálózat

Kapcsolat csak a nyelvi csomagok letöltéséhez kell. Utána a beszédfelismerés és a fordítás is az iPhone-odon fut — repülő üzemmódban, roaming nélkül és Wi‑Fi nélkül.

  1. Töltsd le a szükséges nyelvi csomagokat

    Tedd meg előre, amíg van interneted. A Beállításokban kezelheted a letöltött csomagokat, és felszabadíthatod a modellek által foglalt memóriát.

  2. Használd internet nélkül

    Repülő üzemmód, metró, repülőút, külföld helyi SIM nélkül. Semmit nem kell újra beállítani.

  3. Beszélj és fordíts, mint máskor

    A letöltött nyelvi csomagokkal a beszédfelismerés és a fordítás is a készülékeden történik. A jegyzetek, a szerkesztés és a keresés is helyben működik.

A Murmator nyelvi csomagjainak képernyője

Offline működik

  • Diktálás és beszéd átírása
  • Szövegfordítás mindkét irányba, valós időben is
  • Hangfájlok importálása és átírása
  • Jegyzetek, szerkesztés, keresés, másolás

Internet kell hozzá

  • Csak a nyelvi csomagok letöltéséhez — külső tárhelyről érkeznek

Jó tudni

  • A nyelvi csomagok jelentős tárhelyet foglalhatnak
  • Az elérhető nyelvpárok és a fordítás minősége modellenként eltér

Fordítás

A Murmatorral fordíthatsz is

Fordíts szöveget, cseréld fel a nyelveket és oszd meg az eredményt. A fordítás a készülékeden fut, és soha nem megy szerverre.

Valós időben

Az átirat és a fordítás már beszéd közben megjelenik. Nem kell megvárnod a mondat végét, hogy megmutasd a képernyőt a másiknak.

Mindkét irányba

Cseréld fel a nyelveket egy koppintással, és oszd meg az eredményt. Két nyelv között közvetítő nyelv segítségével is történhet a fordítás.

Más appokban

iOS 18.4 vagy újabb rendszeren a Murmatort beállíthatod alapértelmezett fordítóappnak, és bárhol lefordíthatod a kijelölt szöveget.

A Murmator fordítási képernyője

Az app képernyői

Hat képernyő, 34 nyelv

A felület 34 nyelven érhető el, és az eszköz nyelvét követi. A beszédfelismerés és a fordítás nyelvi csomagjait külön kell letölteni.

Jegyzetek
Jegyzetek
Diktálás
Diktálás
Fordítás
Fordítás
Jegyzet
Jegyzet
Hang importálása
Hang importálása
Nyelvi csomagok
Nyelvi csomagok

Funkciók

Mit tud még a Murmator

Rögzíts egy gondolatot

Koppints a mikrofonra, és beszélj. Olvasd el az átiratot, javíts bele, keresd meg később, vagy másold ki és oszd meg a szöveget.

Hozd a saját felvételeidet

Importálj egy hangfájlt, és alakítsd jegyzetté. Az átírást szüneteltetheted és folytathatod; az eredeti fájl változatlan marad. Feldolgozás közben hagyd nyitva a Murmatort.

Diktálj a billentyűzetről

Kapcsold be a Murmator billentyűzetét, engedélyezd a teljes hozzáférést, és indítsd el a billentyűzethez szükséges mikrofonkapcsolatot az appban. Térj vissza egy szövegmezőbe, és tartsd nyomva a mikrofont a diktáláshoz.

A fentiek mind a készülékeden futnak, amint a nyelvi csomagok le vannak töltve.

Adatvédelem

A szavaid a készülékeden maradnak

Nem kell fiók. A Murmator nem tölt fel felvételeket, jegyzeteket vagy fordítandó szöveget szerveres feldolgozásra. A nyelvi csomagok letöltése külső tárhelyről történik. A másolás és a megosztás mindig a te döntésed.

  • A hang ezen az iPhone-on marad. Csak a szöveg kerül mentésre.
  • A letöltött nyelvi csomagokkal a beszédfelismerés és a fordítás is a készülékeden történik.
  • A fordítások nem kerülnek a jegyzetekbe, hacsak te nem döntesz így.

GYIK

Jó tudni, mielőtt belevágsz

Kell hozzá internet?

A beszédfelismeréshez és a fordításhoz nem, ha a nyelvi csomagok már le vannak töltve. Maguknak a csomagoknak a letöltése külső tárhelyről történik, ehhez kapcsolat kell.

Valós idejű a fordítás?

Igen. Az átirat és a fordítás beszéd közben jelenik meg — nem kell megvárnod a mondat végét. Minden a készülékeden fut.

Működik repülő üzemmódban?

Igen. Ha a csomagok le vannak töltve, a diktálás, az átírás és a fordítás a készülékeden fut, így nincs szükség kapcsolatra.

Mennyi helyet foglalnak a nyelvi csomagok?

A nyelvi csomagok jelentős tárhelyet foglalhatnak. A Beállításokban kezelheted a letöltött csomagokat, és felszabadíthatod a modellek által foglalt memóriát.

Fordíthatok szöveget más appokban?

iOS 18.4 vagy újabb rendszeren a Murmatort beállíthatod alapértelmezett fordítóappnak, és más appokban is lefordíthatod a kijelölt szöveget.

Mi kell a billentyűzetről való diktáláshoz?

Kapcsold be a Murmator billentyűzetét, engedélyezd a teljes hozzáférést, és indítsd el a billentyűzethez szükséges mikrofonkapcsolatot az appban. Utána térj vissza egy szövegmezőbe, és tartsd nyomva a mikrofont.

Mi történik a felvételeimmel?

Nem kell fiók. A felvételek, a jegyzetek és a fordítandó szöveg nem kerülnek szerverre feldolgozásra. A másolás és a megosztás mindig a te döntésed.

Mondj egy mondatot. Olvasd el a fordítást.

Próbáld ki ingyen a TestFlightban

Ingyenes. Fiók nélkül. Internet nélkül.