Работи офлајн
- Диктирање и транскрипција на говор
- Превод на текст во двете насоки — напишаниот текст се преведува веднаш
- Увоз и транскрипција на аудиодатотеки
- Белешки, уредување, пребарување, копирање
Офлајн · Приватно · На уредот Диктирај и преведувај каде и да си.
Без интернет. Твоите зборови остануваат на твојот iPhone.
Murmator го претвора говорот во белешки и преведува текст на iPhone или iPad — во авион, во метро, во странство без SIM картичка. Не ти треба сметка, а снимките никогаш не го напуштаат уредот.
Преземи ги јазичните пакети еднаш — потоа интернет повеќе не ти треба.
Бесплатна бета · потребна е апликацијата TestFlight
- Работи офлајн
- Без сметка
- Ништо не оди на сервер
Офлајн
Преземи еднаш — потоа работи без интернет
Врска ти треба само за преземање на јазичните пакети. Потоа препознавањето говор и преводот работат на твојот iPhone — во авионски режим, без роаминг и без Wi‑Fi.
-
Преземи ги јазичните пакети што ти требаат
Направи го тоа однапред, додека имаш интернет. Во Поставки управуваш со преземените пакети и ја ослободуваш меморијата што ја зафаќаат моделите.
-
Премини офлајн
Авионски режим, метро, лет, странска земја без локална SIM картичка. Не треба ништо повторно да поставуваш.
-
Зборувај и преведувај како и обично
Преземените јазици се препознаваат и се преведуваат локално. Белешките, уредувањето и пребарувањето исто така работат локално.
Треба интернет
- Само преземањето на јазичните пакети — тие доаѓаат од надворешен хостинг
Добро е да се знае
- Јазичните пакети може да зафаќаат доста простор
- Достапните јазични парови и квалитетот на преводот зависат од моделот
Превод
Murmator и преведува
Преведувај текст, менувај ги јазиците и сподели го резултатот. Преводот се извршува на твојот уред и никогаш не оди на сервер.
Веднаш
Напиши или залепи текст и преводот се појавува истиот миг. Издиктирај белешка на македонски — штом завршиш со зборување, транскриптот е тука и веднаш е преведен.
Во двете насоки
Смени ги јазиците со еден допир и сподели го резултатот. Преводот меѓу некои јазици може да оди преку посреден јазик.
Во други апликации
На iOS 18.4 или понов можеш да го поставиш Murmator како стандардна апликација за преведување и да преведуваш означен текст каде било.
Екрани на апликацијата
Шест екрани, 34 јазици
Интерфејсот е достапен на 34 јазици и го следи јазикот на уредот. Јазичните пакети за препознавање говор и превод се преземаат одделно.
Можности
Што уште може Murmator
Забележи мисла
Допри го микрофонот и зборувај. Кога ќе завршиш, прочитај го транскриптот, поправи го, најди го подоцна со пребарување или копирај го и сподели го текстот.
Искористи ги своите снимки
Увези аудиодатотека и претвори ја во белешка. Транскрипцијата можеш да ја паузираш и да продолжиш, а изворната датотека останува недопрена. За време на обработката остави го Murmator отворен.
Диктирај од тастатурата
Вклучи ја тастатурата Murmator, дозволи целосен пристап и активирај ја сесијата на микрофонот во апликацијата. Врати се во полето за внесување текст, па притисни и држи го копчето со микрофон за да диктираш на поддржан јазик, на пр. англиски — тастатурата преведува на македонски.
Сето наведено работи на твојот уред штом се преземени јазичните пакети.
Приватност
Твоите зборови остануваат на твојот уред
Не е потребна сметка. Murmator не испраќа снимки, белешки ниту текст за превод на сервер за обработка. Јазичните пакети се преземаат од надворешен хостинг. Копирањето и споделувањето се секогаш твој избор.
- Звукот останува на овој iPhone. Се зачувува само текстот.
- Преземените јазици се препознаваат и се преведуваат локално.
- Преводите се зачувуваат во белешките само ако го избереш тоа.
Чести прашања
Добро е да се знае пред да почнеш
Дали ми треба интернет?
Откако ќе ги преземеш јазичните пакети, препознавањето говор и преводот работат без интернет. Врска ти треба само за преземање на пакетите од надворешен хостинг.
Дали преводот е во реално време?
Текстот се преведува веднаш. Кога диктираш на македонски, транскриптот се појавува штом завршиш со зборување и веднаш се преведува. Сè се извршува на твојот уред.
Дали работи во авионски режим?
Да. Штом се преземени пакетите, диктирањето, транскрипцијата и преводот работат на уредот, па не е потребна врска.
Колку простор зафаќаат јазичните пакети?
Јазичните пакети може да зафаќаат доста простор. Во Поставки управуваш со преземените пакети и ја ослободуваш меморијата што ја зафаќаат моделите.
Може ли да преведувам текст во други апликации?
На iOS 18.4 или понов можеш да го поставиш Murmator како стандардна апликација за преведување и да преведуваш означен текст во други апликации.
Што ми треба за диктирање од тастатурата?
Вклучи ја тастатурата Murmator, дозволи целосен пристап и активирај ја сесијата на микрофонот во апликацијата. Потоа врати се во полето за внесување текст, па притисни и држи го копчето со микрофон. Тастатурата диктира на поддржани јазици, на пр. англиски, и преведува на македонски.
Што се случува со моите снимки?
Не е потребна сметка. Снимките, белешките и текстот за превод не се испраќаат на сервер за обработка. Копирањето и споделувањето се секогаш твој избор.
Кажи реченица. Прочитај го преводот.
Пробај бесплатно во TestFlightБесплатно. Без сметка. Без интернет.