Działa offline
- Dyktowanie i transkrypcja mowy
- Tłumaczenie tekstu w obie strony, także na bieżąco
- Import i transkrypcja plików audio
- Notatki, edycja, wyszukiwanie, kopiowanie
Offline · Prywatnie · Na urządzeniu Dyktuj i tłumacz wszędzie.
Bez internetu. Twoje słowa zostają na Twoim iPhonie.
Murmator zamienia mowę w notatki i tłumaczy tekst na iPhonie lub iPadzie — w samolocie, w metrze, za granicą bez karty SIM. Nie potrzebujesz konta, a nagrania nigdy nie opuszczają urządzenia.
Pobierz pakiety językowe raz — potem internet nie jest już potrzebny.
Bezpłatna beta · wymaga aplikacji TestFlight
- Działa offline
- Bez konta
- Nic nie trafia na serwer
Offline
Pobierz raz — korzystaj offline
Połączenie jest potrzebne tylko do pobrania pakietów językowych. Potem rozpoznawanie mowy i tłumaczenie działają na Twoim iPhonie — w trybie samolotowym, bez roamingu i bez Wi‑Fi.
-
Pobierz potrzebne pakiety językowe
Zrób to zawczasu, kiedy masz internet. W Ustawieniach zarządzasz pobranymi pakietami i zwalniasz pamięć zajmowaną przez modele.
-
Przejdź w tryb offline
Tryb samolotowy, metro, lot, obcy kraj bez lokalnej karty SIM. Niczego nie trzeba ustawiać od nowa.
-
Mów i tłumacz jak zwykle
Pobrane języki są rozpoznawane i tłumaczone lokalnie. Notatki, edycja i wyszukiwanie też działają lokalnie.
Wymaga internetu
- Tylko pobieranie pakietów językowych — pochodzą z zewnętrznego hostingu
Warto wiedzieć
- Pakiety językowe mogą zajmować sporo miejsca
- Dostępne pary językowe i jakość tłumaczenia zależą od modelu
Tłumaczenie
Murmator także tłumaczy
Tłumacz tekst, zamieniaj języki miejscami i udostępniaj wynik. Tłumaczenie działa na Twoim urządzeniu i nigdy nie trafia na serwer.
Na bieżąco
Mów, a transkrypcja i tłumaczenie pojawiają się w trakcie. Nie musisz czekać do końca zdania, żeby pokazać rozmówcy ekran.
W obie strony
Zamień języki jednym dotknięciem i udostępnij wynik. Tłumaczenie między niektórymi językami może odbywać się przez język pośredni.
W innych aplikacjach
W iOS 18.4 lub nowszym możesz ustawić Murmator jako domyślną aplikację do tłumaczenia i tłumaczyć zaznaczony tekst wszędzie.
Ekrany aplikacji
Sześć ekranów, 34 języki
Interfejs jest dostępny w 34 językach i dostosowuje się do języka urządzenia. Pakiety językowe do rozpoznawania mowy i tłumaczenia pobierasz osobno.
Funkcje
Co jeszcze potrafi Murmator
Zapisz myśl
Dotknij mikrofonu i mów. Przeczytaj transkrypcję i popraw ją. Później możesz ją łatwo wyszukać, skopiować i udostępnić.
Wykorzystaj swoje nagrania
Zaimportuj plik audio i zamień go w notatkę. Transkrypcję możesz wstrzymać i wznowić, a oryginalny plik pozostanie bez zmian. Podczas przetwarzania pozostaw Murmator otwarty.
Dyktuj z klawiatury
Włącz klawiaturę Murmator, zezwól na pełny dostęp i aktywuj sesję mikrofonu w aplikacji. Wróć do pola tekstowego i przytrzymaj mikrofon, żeby dyktować.
Wszystko powyżej działa na Twoim urządzeniu, gdy pakiety językowe są już pobrane.
Prywatność
Twoje słowa zostają na Twoim urządzeniu
Konto nie jest wymagane. Murmator nie wysyła nagrań, notatek ani tłumaczonego tekstu do przetwarzania na serwerze. Pakiety językowe pobierane są z zewnętrznego hostingu. Kopiowanie i udostępnianie to zawsze Twoja decyzja.
- Dźwięk zostaje na tym iPhonie. Zapisywany jest tylko tekst.
- Pobrane języki są rozpoznawane i tłumaczone lokalnie.
- Tłumaczenia nie trafiają do notatek, chyba że tak zdecydujesz.
FAQ
Warto wiedzieć, zanim zaczniesz
Czy potrzebuję internetu?
Po pobraniu pakietów językowych rozpoznawanie mowy i tłumaczenie działają bez internetu. Połączenie jest potrzebne tylko do pobrania pakietów z zewnętrznego hostingu.
Czy tłumaczenie działa na bieżąco?
Tak. Transkrypcja i tłumaczenie pojawiają się w trakcie mówienia — nie musisz czekać do końca zdania. Wszystko działa na Twoim urządzeniu.
Czy działa w trybie samolotowym?
Tak. Gdy pakiety są pobrane, dyktowanie, transkrypcja i tłumaczenie działają na urządzeniu, więc połączenie nie jest potrzebne.
Ile miejsca zajmują pakiety językowe?
Pakiety językowe mogą zajmować sporo miejsca. W Ustawieniach zarządzasz pobranymi pakietami i zwalniasz pamięć zajmowaną przez modele.
Czy mogę tłumaczyć tekst w innych aplikacjach?
W iOS 18.4 lub nowszym możesz ustawić Murmator jako domyślną aplikację do tłumaczenia i tłumaczyć zaznaczony tekst w innych aplikacjach.
Czego potrzebuję, żeby dyktować z klawiatury?
Włącz klawiaturę Murmator, zezwól na pełny dostęp i aktywuj sesję mikrofonu w aplikacji. Potem wróć do pola tekstowego i przytrzymaj mikrofon.
Co dzieje się z moimi nagraniami?
Konto nie jest wymagane. Nagrania, notatki i tłumaczony tekst nie są wysyłane na serwer do przetwarzania. Kopiowanie i udostępnianie to zawsze Twoja decyzja.
Powiedz zdanie. Przeczytaj tłumaczenie.
Wypróbuj za darmo w TestFlightZa darmo. Bez konta. Bez internetu.