Jaħdem offline
- Dettatura u traskrizzjoni tad-diskors
- Traduzzjoni tat-test fiż-żewġ direzzjonijiet, anke f'ħin reali
- Importazzjoni u traskrizzjoni ta' fajls tal-awdjo
- Noti, editjar, tfittxija, ikkupjar
Offline · Privat · Fuq l-apparat Iddetta u ttraduċi kullimkien.
Bla internet. Kliemek jibqa' fuq l-iPhone tiegħek.
Murmator ibiddel id-diskors f'noti u jittraduċi t-test fuq l-iPhone jew l-iPad tiegħek — fuq l-ajruplan, fil-metro, barra minn pajjiżek mingħajr SIM. Ma għandekx bżonn kont, u r-reġistrazzjonijiet tiegħek qatt ma joħorġu mill-apparat.
Niżżel il-pakketti tal-lingwi darba — wara ma jkollokx bżonn internet.
Beta b'xejn · teħtieġ l-app TestFlight
- Jaħdem offline
- Mingħajr kont
- Xejn ma jittella' fuq server
Offline
Niżżel darba — u aħdem mingħajr internet
Konnessjoni għandek bżonnha biss biex tniżżel il-pakketti tal-lingwi. Wara, ir-rikonoxximent tad-diskors u t-traduzzjoni jaħdmu t-tnejn fuq l-iPhone tiegħek — fil-modalità tal-ajruplan, mingħajr roaming u mingħajr Wi‑Fi.
-
Niżżel il-pakketti tal-lingwi li għandek bżonn
Agħmel dan minn qabel, waqt li għandek l-internet. Fis-Settings tista' timmaniġġja l-pakketti mniżżla u teħles il-memorja mill-mudelli.
-
Mur offline
Modalità tal-ajruplan, il-metro, titjira, pajjiż barrani mingħajr SIM lokali. M'hemm xejn x'terġa' tissettja.
-
Tkellem u ttraduċi bħas-soltu
Il-lingwi mniżżla jiġu rikonoxxuti u tradotti lokalment. In-noti, l-editjar u t-tfittxija jaħdmu lokalment ukoll.
Jeħtieġ internet
- Biss it-tniżżil tal-pakketti tal-lingwi — jiġu minn hosting estern
Tajjeb li tkun taf
- Il-pakketti tal-lingwi jistgħu jieħdu ħafna spazju
- Il-pari ta' lingwi disponibbli u l-kwalità tat-traduzzjoni jvarjaw skont il-mudell
Traduzzjoni
Murmator jittraduċi wkoll
Ittraduċi t-test, aqleb il-lingwi u aqsam ir-riżultat. It-traduzzjoni ssir fuq l-apparat tiegħek u qatt ma tmur fuq server.
F'ħin reali
Tkellem u ara t-traskrizzjoni u t-traduzzjoni jidhru waqt li tkun qed titkellem. M'hemmx għalfejn tistenna tmiem is-sentenza biex turi l-iskrin lill-persuna l-oħra.
Fiż-żewġ direzzjonijiet
Aqleb il-lingwi b'tokk wieħed u aqsam ir-riżultat. Par ta' lingwi jista' jaħdem ukoll permezz ta' lingwa intermedja.
F'apps oħra
Fuq iOS 18.4 jew aktar riċenti tista' tagħżel Murmator bħala l-app tat-traduzzjoni prestabbilita u tittraduċi test magħżul kullimkien.
L-iskrins tal-app
Sitt skrins, 34 lingwa
L-interfaċċa hija disponibbli f'34 lingwa u ssegwi l-lingwa tal-apparat. Il-pakketti tal-lingwi għar-rikonoxximent tad-diskors u għat-traduzzjoni jitniżżlu separatament.
Funzjonijiet
X'jagħmel iżjed Murmator
Aqbad ħsieb
Mess il-mikrofonu u tkellem. Aqra t-traskrizzjoni, editjaha, sibha aktar tard bit-tfittxija, jew ikkupja u aqsam it-test.
Ġib ir-reġistrazzjonijiet tiegħek
Importa fajl tal-awdjo u biddlu f'nota. Tista' twaqqaf it-traskrizzjoni temporanjament u tkompliha aktar tard; il-fajl oriġinali importat jibqa' kif inhu. Żomm Murmator miftuħ waqt l-ipproċessar.
Iddetta mit-tastiera
Attiva t-tastiera Murmator, agħti Full Access u attiva s-sessjoni tal-mikrofonu fl-app. Erġa' lura għal kaxxa tat-test u żomm il-mikrofonu magħfus biex tiddetta.
Kollox ta' hawn fuq jaħdem fuq l-apparat tiegħek ladarba l-pakketti tal-lingwi jkunu mniżżla.
Privatezza
Kliemek jibqa' fuq l-apparat tiegħek
Ma hemmx bżonn kont. Murmator ma jtellax reġistrazzjonijiet, noti jew test tat-traduzzjoni għall-ipproċessar fuq server. It-tniżżil tal-pakketti tal-lingwi jsir minn hosting estern. L-ikkupjar u l-qsim huma dejjem għażla tiegħek.
- L-awdjo jibqa' fuq dan l-iPhone. Jiġi ssejvjat biss it-test.
- Il-lingwi mniżżla jiġu rikonoxxuti u tradotti lokalment.
- It-traduzzjonijiet ma jiġux issejvjati fin-noti sakemm ma tagħżilx int.
FAQ
Tajjeb li tkun taf qabel ma tibda
Għandi bżonn l-internet?
Mhux għar-rikonoxximent tad-diskors u t-traduzzjoni, ladarba l-pakketti tal-lingwi jkunu mniżżla. It-tniżżil tal-pakketti nfushom isir minn hosting estern u jeħtieġ konnessjoni.
It-traduzzjoni ssir f'ħin reali?
Iva. It-traskrizzjoni u t-traduzzjoni jidhru waqt li tkun qed titkellem — m'hemmx għalfejn tistenna tmiem is-sentenza. Kollox jaħdem fuq l-apparat tiegħek.
Jaħdem fil-modalità tal-ajruplan?
Iva. Ladarba l-pakketti jkunu mniżżla, id-dettatura, it-traskrizzjoni u t-traduzzjoni jaħdmu fuq l-apparat tiegħek, għalhekk ma hemmx bżonn konnessjoni.
Kemm jieħdu spazju l-pakketti tal-lingwi?
Il-pakketti tal-lingwi jistgħu jieħdu ħafna spazju. Fis-Settings tista' timmaniġġja l-pakketti mniżżla u teħles il-memorja mill-mudelli.
Nista' nittraduċi test f'apps oħra?
Fuq iOS 18.4 jew aktar riċenti tista' tagħżel Murmator bħala l-app tat-traduzzjoni prestabbilita u tittraduċi test magħżul f'apps oħra.
X'għandi bżonn biex niddetta mit-tastiera?
Attiva t-tastiera Murmator, agħti Full Access u attiva s-sessjoni tal-mikrofonu fl-app. Imbagħad erġa' lura għal kaxxa tat-test u żomm il-mikrofonu magħfus.
X'jiġri mir-reġistrazzjonijiet tiegħi?
Ma hemmx bżonn kont. Ir-reġistrazzjonijiet, in-noti u t-test tat-traduzzjoni ma jittellgħux fuq server għall-ipproċessar. L-ikkupjar u l-qsim huma dejjem għażla tiegħek.
Għid sentenza. Aqra t-traduzzjoni.
Ipprovah b'xejn fuq TestFlightB'xejn. Mingħajr kont. Mingħajr internet.