Працює офлайн
- Диктування та розшифровка мовлення
- Переклад тексту в обох напрямках, зокрема в реальному часі
- Імпорт і розшифровка аудіофайлів
- Нотатки, редагування, пошук, копіювання
Офлайн · Приватно · На пристрої Диктуйте й перекладайте будь-де.
Без інтернету. Ваші слова залишаються на iPhone.
Murmator перетворює мовлення на нотатки й перекладає текст на вашому iPhone чи iPad — у літаку, в метро, за кордоном без SIM-картки. Обліковий запис не потрібен, а записи ніколи не залишають пристрій.
Завантажте мовні пакети один раз — далі інтернет не знадобиться.
Безплатна бета · потрібен застосунок TestFlight
- Працює офлайн
- Без облікового запису
- Нічого не йде на сервер
Офлайн
Завантажте один раз — далі мережа не потрібна
З’єднання потрібне лише для завантаження мовних пакетів. Далі і розпізнавання мовлення, і переклад працюють на вашому iPhone — в авіарежимі, без роумінгу й без Wi‑Fi.
-
Завантажте потрібні мовні пакети
Зробіть це заздалегідь, поки є інтернет. У Параметрах можна керувати завантаженими пакетами й вивантажувати моделі з пам’яті.
-
Перейдіть в офлайн
Авіарежим, метро, переліт, чужа країна без місцевої SIM-картки. Нічого не треба налаштовувати заново.
-
Говоріть і перекладайте як завжди
Завантажені мови розпізнаються й перекладаються локально. Нотатки, редагування та пошук теж працюють локально.
Потрібен інтернет
- Лише для завантаження мовних пакетів — вони надходять із зовнішнього хостингу
Варто знати
- Мовні пакети можуть займати чимало місця
- Доступні мовні пари та якість перекладу залежать від моделі
Переклад
Переклад — друга половина застосунку
Перекладайте текст, міняйте мови місцями й діліться результатом. Переклад виконується на вашому пристрої й ніколи не потрапляє на сервер.
У реальному часі
Говоріть — і дивіться, як розшифровка та переклад з’являються просто під час мовлення. Не треба чекати кінця речення, щоб показати співрозмовнику екран.
В обох напрямках
Поміняйте мови місцями одним дотиком і поділіться результатом. Деякі мовні пари можуть працювати через проміжну мову.
В інших застосунках
На iOS 18.4 або новішій можна зробити Murmator застосунком для перекладу за замовчуванням і перекладати виділений текст будь-де.
Екрани застосунку
Шість екранів, 34 мови
Інтерфейс доступний 34 мовами й відповідає мові пристрою. Мовні пакети для розпізнавання мовлення та перекладу завантажуються окремо.
Можливості
Що ще вміє Murmator
Запишіть думку
Торкніться мікрофона й говоріть. Прочитайте розшифровку, підправте її, знайдіть пізніше через пошук або скопіюйте й поділіться текстом.
Використайте свої записи
Імпортуйте аудіофайл і перетворіть його на нотатку. Розшифровку можна призупинити й продовжити, а оригінальний файл залишається незмінним. Під час обробки тримайте Murmator відкритим.
Диктуйте з клавіатури
Увімкніть клавіатуру Murmator, дозвольте повний доступ і активуйте її сеанс мікрофона в застосунку. Поверніться до текстового поля, натисніть і утримуйте кнопку мікрофона, щоб диктувати.
Усе перелічене працює на вашому пристрої, щойно мовні пакети завантажено.
Приватність
Ваші слова залишаються на вашому пристрої
Обліковий запис не потрібен. Murmator не надсилає записи, нотатки чи текст перекладу на сервер для обробки. Мовні пакети завантажуються із зовнішнього хостингу. Копіювати й ділитися — завжди ваше рішення.
- Аудіо залишається на цьому iPhone. Зберігається лише текст.
- Завантажені мови розпізнаються й перекладаються локально.
- Переклади зберігаються в нотатках лише за вашим бажанням.
Питання
Варто знати перед початком
Чи потрібен інтернет?
Для розпізнавання мовлення й перекладу — ні, якщо мовні пакети вже завантажено. Пакети завантажуються із зовнішнього хостингу, тож для їх завантаження потрібен інтернет.
Переклад відбувається в реальному часі?
Так. Розшифровка та переклад з’являються під час мовлення — не треба чекати кінця речення. Усе працює на вашому пристрої.
Чи працює в авіарежимі?
Так. Щойно пакети завантажено, диктування, розшифровка та переклад працюють на пристрої, тож з’єднання не потрібне.
Скільки місця займають мовні пакети?
Мовні пакети можуть займати чимало місця. У Параметрах можна керувати завантаженими пакетами й вивантажувати моделі з пам’яті.
Чи можна перекладати текст в інших застосунках?
На iOS 18.4 або новішій можна зробити Murmator застосунком для перекладу за замовчуванням і перекладати виділений текст в інших застосунках.
Що потрібно, щоб диктувати з клавіатури?
Увімкніть клавіатуру Murmator, дозвольте повний доступ і активуйте її сеанс мікрофона в застосунку. Потім поверніться до текстового поля, натисніть і утримуйте кнопку мікрофона.
Що відбувається з моїми записами?
Обліковий запис не потрібен. Записи, нотатки й текст перекладу не надсилаються на сервер для обробки. Копіювати й ділитися — завжди ваше рішення.
Скажіть речення. Прочитайте переклад.
Спробувати безплатно в TestFlightБезплатно. Без облікового запису. Без інтернету.