Ради офлајн
- Диктирање и транскрипција говора
- Превод текста у оба смера — укуцани текст се преводи одмах
- Увоз и транскрипција аудио-фајлова
- Белешке, уређивање, претрага, копирање
Офлајн · Приватно · На уређају Диктирај и преводи где год си.
Без интернета. Твоје речи остају на твом iPhone-у.
Murmator претвара говор у белешке и преводи текст на iPhone-у или iPad-у — у авиону, у метроу, у иностранству без SIM картице. Не треба ти налог, а снимци никада не напуштају уређај.
Једном преузми језичке пакете — после тога интернет ти више не треба.
Бесплатна бета · потребна је апликација TestFlight
- Ради офлајн
- Без налога
- Без слања на сервер
Офлајн
Преузми једном — мрежа ти више не треба
Веза ти треба само за преузимање језичких пакета. После тога препознавање говора и превод раде на твом iPhone-у — у авионском режиму, без роминга и без Wi‑Fi-ја.
-
Преузми језичке пакете који ти требају
Уради то унапред, док имаш интернет. У Подешавањима управљаш преузетим пакетима и ослобађаш меморију коју заузимају модели.
-
Настави без интернета
Авионски режим, метро, лет, страна земља без локалне SIM картице. Ништа не треба поново подешавати.
-
Говори и преводи као и иначе
Преузети језици се препознају и преводе локално. Белешке, уређивање и претрага такође раде локално.
Треба интернет
- Само преузимање језичких пакета — долазе са спољног хостинга
Добро је знати
- Језички пакети могу да заузму доста простора
- Доступни језички парови и квалитет превода зависе од модела
Превод
Murmator и преводи
Преводи текст, замени језике и подели резултат. Превођење се обавља на твом уређају, без слања текста на сервер.
Одмах
Укуцај или налепи текст и превод се појављује истог трена. Издиктирај белешку на српском — чим завршиш да говориш, транскрипт је ту и одмах је преведен.
У оба смера
Замени језике једним додиром и подели резултат. Превод између неких језика може ићи преко посредног језика.
У другим апликацијама
На iOS-у 18.4 или новијем можеш да подесиш Murmator као подразумевану апликацију за превођење и преводиш означени текст било где.
Екрани апликације
Шест екрана, 34 језика
Интерфејс је доступан на 34 језика и прати језик уређаја. Језички пакети за препознавање говора и превођење преузимају се засебно.
Могућности
Шта још Murmator уме
Забележи мисао
Додирни микрофон и говори. Кад завршиш, прочитај транскрипт, исправи га, касније га пронађи претрагом или копирај и подели текст.
Искористи своје снимке
Увези аудио-фајл и претвори га у белешку. Транскрипцију можеш да паузираш и наставиш, а изворни фајл остаје нетакнут. Током обраде остави Murmator отворен.
Диктирај са тастатуре
Укључи тастатуру Murmator, дозволи пун приступ и активирај сесију микрофона у апликацији. Врати се у поље за унос текста, па притисни и држи дугме микрофона да диктираш на подржаном језику, нпр. енглеском — тастатура преводи на српски.
Све наведено ради на твом уређају чим су језички пакети преузети.
Приватност
Твоје речи остају на твом уређају
Налог није потребан. Murmator не шаље снимке, белешке ни текст за превод на сервер ради обраде. Језички пакети се преузимају са спољног хостинга. Копирање и дељење су увек твој избор.
- Звук остаје на овом iPhone-у. Чува се само текст.
- Преузети језици се препознају и преводе локално.
- Преводи се чувају у белешкама само ако то одабереш.
Честа питања
Добро је знати пре почетка
Треба ли ми интернет?
Кад преузмеш језичке пакете, препознавање говора и превод раде без интернета. Веза ти треба само за преузимање пакета са спољног хостинга.
Да ли је превод у реалном времену?
Текст се преводи одмах. Кад диктираш на српском, транскрипт се појављује чим завршиш да говориш и одмах се преводи. Све се изводи на твом уређају.
Да ли ради у авионском режиму?
Да. Кад су пакети преузети, диктирање, транскрипција и превод раде на уређају, па веза није потребна.
Колико простора заузимају језички пакети?
Језички пакети могу да заузму доста простора. У Подешавањима управљаш преузетим пакетима и ослобађаш меморију коју заузимају модели.
Могу ли да преводим текст у другим апликацијама?
На iOS-у 18.4 или новијем можеш да подесиш Murmator као подразумевану апликацију за превођење и преводиш означени текст у другим апликацијама.
Шта ми треба за диктирање са тастатуре?
Укључи тастатуру Murmator, дозволи пун приступ и активирај сесију микрофона у апликацији. Затим се врати у поље за унос текста, па притисни и држи дугме микрофона. Са тастатуре диктираш на подржаним језицима, нпр. енглеском, а она преводи на српски.
Шта се дешава са мојим снимцима?
Налог није потребан. Снимци, белешке и текст за превод се не шаљу на сервер ради обраде. Копирање и дељење су увек твој избор.
Изговори реченицу. Прочитај превод.
Испробај бесплатно у TestFlight-уБесплатно. Без налога. Без интернета.