Virkar án nettengingar
- Innlestur og umritun tals
- Textaþýðing í báðar áttir — samstundis
- Innflutningur og umritun hljóðskráa
- Glósur, breytingar, leit, afritun
Án nettengingar · Persónuvernd · Í tækinu Lestu inn og þýddu hvar sem er.
Án nets. Orðin þín haldast í iPhone-símanum þínum.
Murmator breytir tali í glósur og þýðir texta á iPhone eða iPad — í flugvél, í neðanjarðarlest, erlendis án SIM-korts. Þú þarft ekki að stofna aðgang og upptökurnar þínar fara aldrei úr tækinu.
Sæktu tungumálapakkana einu sinni — eftir það þarftu ekki internet.
Ókeypis beta · krefst TestFlight-forritsins
- Virkar án nettengingar
- Engin skráning
- Ekkert sent á netþjón
Án nettengingar
Sæktu einu sinni — eftir það þarftu ekkert net
Þú þarft aðeins tengingu til að sækja tungumálapakkana. Eftir það keyra bæði talgreining og þýðing í iPhone-símanum þínum — í flugstillingu, án reikis og án Wi‑Fi.
-
Sæktu tungumálapakkana sem þú þarft
Gerðu það fyrir fram, meðan þú ert með internet. Í Stillingum stjórnarðu sóttum tungumálapökkum og tekur líkön úr vinnsluminni.
-
Farðu úr sambandi
Flugstilling, neðanjarðarlest, flugferð, framandi land án staðbundins SIM-korts. Ekkert þarf að stilla upp á nýtt.
-
Talaðu og þýddu eins og venjulega
Talgreining og þýðing fara fram í tækinu fyrir þau tungumál sem þú hefur sótt pakka fyrir. Glósur, breytingar og leit virka líka án nettengingar.
Þarf internet
- Aðeins niðurhal tungumálapakka — þeir koma frá ytri hýsingu
Gott að vita
- Tungumálapakkar geta tekið talsvert geymslupláss
- Tiltæk tungumálapör og gæði þýðinga fara eftir líkaninu
Þýðing
Þýðing er hinn helmingur forritsins
Þýddu texta, víxlaðu tungumálum og deildu niðurstöðunni. Þýðingin keyrir í tækinu þínu og fer aldrei á netþjón.
Samstundis
Skrifaðu eða límdu inn texta og þýðingin birtist um leið. Lestu inn á íslensku, og þegar þú hættir að tala er textinn þýddur jafn hratt.
Í báðar áttir
Víxlaðu tungumálum með einni snertingu og deildu niðurstöðunni. Sum tungumálapör eru þýdd í gegnum millimál.
Í öðrum forritum
Í iOS 18.4 eða nýrra geturðu valið Murmator sem sjálfgefið þýðingarforrit og þýtt valinn texta hvar sem er.
Skjámyndir forritsins
Sex skjámyndir, 34 tungumál
Viðmótið er til á 34 tungumálum og fylgir tungumáli tækisins. Tungumálapakkar fyrir talgreiningu og þýðingar eru sóttir sérstaklega.
Eiginleikar
Hvað Murmator gerir að auki
Gríptu hugmynd
Ýttu á hljóðnemann og talaðu. Lestu umritunina, lagaðu hana, finndu hana síðar með leit eða afritaðu og deildu orðunum.
Komdu með þínar eigin upptökur
Flyttu inn hljóðskrá og breyttu henni í glósu. Þú getur gert hlé á umrituninni og haldið áfram; upprunalega skráin helst óbreytt. Hafðu Murmator opið á meðan unnið er.
Lestu inn af lyklaborðinu
Virkjaðu Murmator-lyklaborðið, leyfðu fullan aðgang og ræstu hljóðnemalotuna í forritinu. Farðu aftur í textareit og haltu hljóðnemanum inni til að lesa inn á studdu tungumáli, til dæmis ensku — Murmator þýðir yfir á íslensku.
Allt hér að ofan keyrir í tækinu þínu þegar tungumálapakkarnir hafa verið sóttir.
Persónuvernd
Orðin þín verða eftir í tækinu þínu
Þú þarft ekki að stofna aðgang. Murmator hleður ekki upp upptökum, glósum eða þýddum texta til vinnslu. Tungumálapakkar eru sóttir frá ytri hýsingu. Þú ræður alltaf hvort þú afritar eða deilir.
- Hljóðið verður eftir í þessum iPhone. Aðeins textinn er vistaður.
- Talgreining og þýðing fara fram í tækinu fyrir þau tungumál sem þú hefur sótt pakka fyrir.
- Þýðingar eru ekki vistaðar í glósum nema þú veljir það.
Algengar spurningar
Gott að vita áður en þú byrjar
Þarf ég internet?
Ekki fyrir talgreiningu og þýðingu þegar tungumálapakkarnir hafa verið sóttir. Niðurhal pakkanna sjálfra fer fram frá ytri hýsingu og krefst tengingar.
Er þýðingin í rauntíma?
Texti er þýddur samstundis. Fyrir íslenskt tal birtist umritunin þegar þú hættir að tala og er svo þýdd um leið. Allt keyrir í tækinu þínu.
Virkar það í flugstillingu?
Já. Þegar pakkarnir hafa verið sóttir keyra innlestur, umritun og þýðing í tækinu þínu, svo engin tenging er nauðsynleg.
Hversu mikið pláss taka tungumálapakkarnir?
Tungumálapakkar geta tekið talsvert geymslupláss. Í Stillingum stjórnarðu sóttum tungumálapökkum og tekur líkön úr vinnsluminni.
Get ég þýtt texta í öðrum forritum?
Í iOS 18.4 eða nýrra geturðu valið Murmator sem sjálfgefið þýðingarforrit og þýtt valinn texta í öðrum forritum.
Hvað þarf ég til að lesa inn af lyklaborðinu?
Virkjaðu Murmator-lyklaborðið, leyfðu fullan aðgang og ræstu hljóðnemalotuna í forritinu. Farðu svo aftur í textareit og haltu hljóðnemanum inni. Lyklaborðið les inn á studdum tungumálum eins og ensku og þýðir yfir á íslensku.
Hvað verður um upptökurnar mínar?
Þú þarft ekki að stofna aðgang. Upptökur, glósur og þýddur texti eru ekki send á netþjón til vinnslu. Þú ræður alltaf hvort þú afritar eða deilir.
Segðu setningu. Lestu þýðinguna.
Prófaðu frítt í TestFlightÓkeypis. Engin skráning. Engin nettenging nauðsynleg.