Funcționează offline
- Dictare și transcriere a vorbirii
- Traducere de text în ambele direcții, inclusiv în timp real
- Import și transcriere de fișiere audio
- Notițe, editare, căutare, copiere
Offline · Privat · Pe dispozitiv Dictează și tradu oriunde.
Fără internet. Cuvintele tale rămân pe iPhone-ul tău.
Murmator transformă vorbirea în notițe și traduce text pe iPhone sau iPad — în avion, la metrou, în străinătate fără SIM. Nu ai nevoie de cont, iar înregistrările nu părăsesc niciodată dispozitivul.
Descarci pachetele de limbă o singură dată — după aceea nu mai ai nevoie de internet.
Beta gratuită · necesită aplicația TestFlight
- Funcționează offline
- Fără cont
- Nimic nu ajunge pe server
Offline
Descarci o dată — apoi nu mai ai nevoie de rețea
Ai nevoie de conexiune doar ca să descarci pachetele de limbă. După aceea, recunoașterea vorbirii și traducerea rulează pe iPhone-ul tău — în modul avion, fără roaming și fără Wi‑Fi.
-
Descarcă pachetele de limbă de care ai nevoie
Fă-o din timp, cât ai internet. În Setări gestionezi pachetele descărcate și eliberezi memoria ocupată de modele.
-
Treci offline
Modul avion, metroul, un zbor, o țară străină fără SIM local. Nu trebuie să configurezi nimic din nou.
-
Vorbește și tradu ca de obicei
Limbile descărcate sunt recunoscute și traduse local. Notițele, editarea și căutarea funcționează tot local.
Necesită internet
- Doar descărcarea pachetelor de limbă — acestea sunt găzduite pe servere externe
Bine de știut
- Pachetele de limbă pot ocupa mult spațiu
- Perechile de limbi disponibile și calitatea traducerii depind de model
Traducere
Traducerea este cealaltă jumătate a aplicației
Traduci text, inversezi limbile și distribui rezultatul. Traducerea rulează pe dispozitivul tău și nu ajunge niciodată pe un server.
În timp real
Urmărește transcrierea și traducerea în timp ce vorbești. Nu trebuie să aștepți sfârșitul propoziției ca să-i arăți ecranul celuilalt.
În ambele direcții
Inversezi limbile cu o atingere și distribui rezultatul. Pentru unele perechi de limbi, traducerea se poate face printr-o limbă intermediară.
În alte aplicații
Pe iOS 18.4 sau mai nou, poți seta Murmator ca aplicație implicită de traducere și poți traduce textul selectat oriunde.
Ecranele aplicației
Șase ecrane, 34 de limbi
Interfața este disponibilă în 34 de limbi și folosește limba dispozitivului. Pachetele de limbă pentru recunoașterea vorbirii și traducere se descarcă separat.
Funcții
Ce mai face Murmator
Notează un gând
Atinge microfonul și vorbește. Citește transcrierea, corectează ce trebuie, regăsește-o mai târziu prin căutare sau copiază și distribuie textul.
Adu-ți înregistrările
Importă un fișier audio și transformă-l într-o notiță. Poți întrerupe și relua transcrierea; fișierul original rămâne neatins. Ține Murmator deschis în timpul procesării.
Dictează de la tastatură
Activează tastatura Murmator, permite accesul complet și pornește sesiunea de microfon în aplicație. Revino într-un câmp de text și ține apăsat microfonul ca să dictezi.
Tot ce e mai sus rulează pe dispozitivul tău odată ce pachetele de limbă sunt descărcate.
Confidențialitate
Cuvintele tale rămân pe dispozitivul tău
Nu ai nevoie de cont. Murmator nu trimite înregistrări, notițe sau text de tradus către servere pentru procesare. Pachetele de limbă se descarcă de pe servere externe. Copierea și distribuirea sunt întotdeauna alegerea ta.
- Sunetul rămâne pe acest iPhone. Se salvează doar textul.
- Limbile descărcate sunt recunoscute și traduse local.
- Traducerile nu se salvează în notițe decât dacă alegi tu asta.
FAQ
Bine de știut înainte să începi
Am nevoie de internet?
Nu pentru recunoașterea vorbirii și traducere, odată ce pachetele de limbă sunt descărcate. Pachetele se descarcă de pe servere externe, deci ai nevoie de o conexiune la internet.
Traducerea este în timp real?
Da. Transcrierea și traducerea apar pe măsură ce vorbești — nu trebuie să aștepți sfârșitul propoziției. Totul rulează pe dispozitivul tău.
Funcționează în modul avion?
Da. Odată ce pachetele sunt descărcate, dictarea, transcrierea și traducerea rulează pe dispozitiv, așa că nu ai nevoie de conexiune.
Cât spațiu ocupă pachetele de limbă?
Pachetele de limbă pot ocupa mult spațiu. În Setări gestionezi pachetele descărcate și eliberezi memoria ocupată de modele.
Pot traduce text în alte aplicații?
Pe iOS 18.4 sau mai nou, poți seta Murmator ca aplicație implicită de traducere și poți traduce textul selectat în alte aplicații.
De ce am nevoie ca să dictez de la tastatură?
Activează tastatura Murmator, permite accesul complet și pornește sesiunea de microfon în aplicație. Apoi revino într-un câmp de text și ține apăsat microfonul.
Ce se întâmplă cu înregistrările mele?
Nu ai nevoie de cont. Înregistrările, notițele și textul de tradus nu sunt încărcate pe niciun server pentru procesare. Copierea și distribuirea sunt întotdeauna alegerea ta.
Spune o propoziție. Citește traducerea.
Încearcă gratuit în TestFlightGratuit. Fără cont. Fără internet.