Funguje offline
- Diktování a přepis řeči
- Překlad textu oběma směry, i v reálném čase
- Import a přepis zvukových souborů
- Poznámky, úpravy, vyhledávání, kopírování
Offline · Soukromě · V zařízení Diktuj a překládej kdekoli.
Bez internetu. Tvoje slova zůstávají v tvém iPhonu.
Murmator převádí řeč na poznámky a překládá text přímo na iPhonu nebo iPadu — v letadle, v metru, v zahraničí bez SIM karty. Nepotřebuješ účet a nahrávky nikdy neopustí zařízení.
Stáhni si jazykové balíčky jednou — potom už internet nepotřebuješ.
Bezplatná beta · vyžaduje aplikaci TestFlight
- Funguje offline
- Bez účtu
- Nic se neposílá na server
Offline
Stáhni jednou — pak už síť nepotřebuješ
Připojení potřebuješ jen ke stažení jazykových balíčků. Potom rozpoznávání řeči i překlad běží na tvém iPhonu — v režimu Letadlo, bez roamingu a bez Wi‑Fi.
-
Stáhni si potřebné jazykové balíčky
Udělej to předem, dokud máš internet. Stažené balíčky spravuješ a modely z paměti uvolňuješ v Nastavení.
-
Přejdi offline
Režim Letadlo, metro, let, cizí země bez místní SIM karty. Nic není potřeba nastavovat znovu.
-
Mluv a překládej jako obvykle
Stažené jazyky se rozpoznávají a překládají lokálně. Poznámky, úpravy i vyhledávání fungují také lokálně.
Vyžaduje internet
- Jen stahování jazykových balíčků — pocházejí z externího hostingu
Dobré vědět
- Jazykové balíčky mohou zabírat hodně místa
- Dostupné jazykové páry a kvalita překladu závisí na modelu
Překlad
Murmator také překládá
Překládej text, prohazuj jazyky a sdílej výsledek. Překlad běží v tvém zařízení a nikdy neputuje na server.
V reálném čase
Mluv a sleduj, jak se přepis i překlad objevují už během řeči. Nemusíš čekat na konec věty, než ukážeš obrazovku druhé straně.
Oběma směry
Prohoď jazyky jedním klepnutím a sdílej výsledek. Překlad mezi některými jazyky může probíhat přes zprostředkující jazyk.
V jiných aplikacích
V iOS 18.4 a novějším můžeš nastavit Murmator jako výchozí překladač a překládat označený text kdekoli.
Obrazovky aplikace
Šest obrazovek, 34 jazyků
Rozhraní je dostupné ve 34 jazycích a řídí se jazykem zařízení. Jazykové balíčky pro rozpoznávání řeči a překlad se stahují zvlášť.
Funkce
Co dalšího Murmator umí
Zachyť myšlenku
Klepni na mikrofon a mluv. Přečti si přepis, uprav ho, později ho najdi vyhledáváním nebo text zkopíruj a sdílej.
Využij své nahrávky
Importuj zvukový soubor a udělej z něj poznámku. Přepis můžeš pozastavit a obnovit; původní soubor zůstane beze změny. Během zpracování nech Murmator otevřený.
Diktuj z klávesnice
Zapni klávesnici Murmator, povol plný přístup a v aplikaci aktivuj relaci mikrofonu. Vrať se do textového pole, podrž tlačítko mikrofonu a diktuj.
Všechno výše běží v tvém zařízení, jakmile máš stažené jazykové balíčky.
Soukromí
Tvá slova zůstávají v tvém zařízení
Účet není potřeba. Murmator neodesílá nahrávky, poznámky ani překládaný text ke zpracování na server. Jazykové balíčky se stahují z externího hostingu. Kopírování a sdílení je vždy jen na tobě.
- Zvuk zůstává v tomto iPhonu. Ukládá se jen text.
- Stažené jazyky se rozpoznávají a překládají lokálně.
- Překlady se do poznámek neukládají, pokud se tak nerozhodneš.
FAQ
Dobré vědět, než začneš
Potřebuji internet?
Po stažení jazykových balíčků fungují rozpoznávání řeči i překlad bez internetu. Připojení je potřeba jen ke stažení balíčků z externího hostingu.
Překládá se v reálném čase?
Ano. Přepis i překlad se objevují už během mluvení — nemusíš čekat na konec věty. Všechno běží v tvém zařízení.
Funguje to v režimu Letadlo?
Ano. Jakmile máš stažené balíčky, diktování, přepis i překlad běží v zařízení, takže připojení nepotřebuješ.
Kolik místa zabírají jazykové balíčky?
Jazykové balíčky mohou zabírat hodně místa. Stažené balíčky spravuješ a modely z paměti uvolňuješ v Nastavení.
Můžu překládat text v jiných aplikacích?
V iOS 18.4 a novějším můžeš nastavit Murmator jako výchozí překladač a překládat označený text v jiných aplikacích.
Co potřebuji k diktování z klávesnice?
Zapni klávesnici Murmator, povol plný přístup a v aplikaci aktivuj relaci mikrofonu. Potom se vrať do textového pole a podrž tlačítko mikrofonu.
Co se děje s mými nahrávkami?
Účet není potřeba. Nahrávky, poznámky ani překládaný text se neposílají ke zpracování na server. Kopírování a sdílení je vždy jen na tobě.